第三届上音&IASA“珍贵历史音响档案处理与保存专业人才研修班”通告

第三届上音&IASA“珍贵历史音响档案处理与保存专业人才研修班”通告

International Association of Sound and Audiovisual Archives

国际声音和音像典藏协会

国际声音和音像典藏协会（International Association of Sound and Audiovisual Archives, IASA）于1969年在阿姆斯特丹成立，是音像档案领域先进技术和国际标准的政策制定者和推动者。作为保存音响和音像文件的档案馆之间的国际合作媒介，IASA旨在制定和传播有关视听档案的开发、获取、保存、数字化、元数据、版权和伦理的知识与信息。IASA的成员来自70余个国家，所涉档案涵盖广泛且特定的主题和领域，例如音乐、口述历史、民间文学、语言学、民族学和录音广播等。自2020年起，IASA教育与培训委员会启动了“保存与培训计划”（IASA Preservation Training Programme），旨在提高全球范围内记忆型机构的音响档案保存技能，通过委派IASA认证专家的驻场培训，与相关单位建立长期合作关系并提供专

作为我国历史最悠久的高等音乐学府，上海音乐学院在珍贵历史音乐档案领域，通过多年的努力与实践积累了丰富的经验，并与国际上多家相关单位和学术机构对接并有着长期合作。同时，上海音乐学院也是我国“高校暨研究机构小型音乐档案工作联盟”和“全国高校音乐图书馆联盟”的主席单位，以及国际音乐图书馆学会（IAML）和国际声音和音像典藏协会（IASA）成员，并于2018和2019年先后主办了两届“珍贵历史音乐档案（音视频与纸质）处理与保存专业人才”审读会与培训班。

2023年，上海音乐学院成功申报“IASA保存与培训计划”，于2023年8月21日至31日与IASA联合主办第三届“珍贵历史音响档案处理和保存专业人才研修班”。

本次研修班主要依托上海音乐学院图书馆、贺绿汀中国音乐高等研究院和亚欧音乐研究中心等院内学术机构，旨在通过对现有档案从业人员的高水平专业培训、专业教材的出版以及国际学术会议的举办，为我国珍贵历史音响档案的标准编目、规范转档、修复保存、学术研究与推广应用等方面巨大的专业人才缺口提供解决方法。

本次研修班邀请了8位海内外资深的音响档案专家，围绕三个主题开展研修：技术主题、载体主题、管理与策略主题。研修班将采用两层级结构，主要针对具有处理和管理音响档案经验的档案工作者和具有专业数字技术背景的音响工程师展开。特邀专家包括(按姓名首字母排序)：

1亚当·托维尔

亚当·托维尔（Adam Tovell），大英图书馆音响

档案部（British Library Sound Archive）技术服务主管，该馆藏有英国国家音响档案。托维尔的职业生涯始于学习音乐和音频技术，2006年毕业于伦敦音乐和媒体学院（London College of Music and Media），并于2007年加入大英图书馆，担任音频保存工程师，专门从事历史格式数字化、音频修复和提供在线访问等工作。2010至2017年，托维尔在大英图书馆担任多个职务，包括音响档案实习生的培训员、保存协调员（督导数字化和音像保存）以及研究员和分析师，负责撰写关于国家音响典藏的报告和保存建议。托维尔擅长历史格式的数字传输、藏品管理与保存、数字保存、元数据保存、项目管理、培训与软件开发等。他目前负责英国国家音响档案的保存工作，并带领了一支由音响工程师、电子工程师、培训师、元数据和保存专家组成的优秀团队。

2恩里克·吉内·吉克斯

恩里克·吉内·吉克斯（Enric Giné i Guix），塔索实验室（Tasso Laboratori de So）创始人和修复工程师，该实验室专为数字领域的视听文件的数字化、修复、摄取和在线访问提供服务。吉克斯曾就读于西班牙巴塞罗那庞培乌·法布拉大学（Universitat Pompeu Fabra）信息和通信技术系，获得声音和音乐技术、数字音乐硕士学位。从2008年起在庞培乌·法布拉大学教授音乐制作技术、录音与混音、音频设备和系统以及视听制作等课程。吉克斯曾受加泰罗尼亚图书馆（Biblioteca de Catalunya）和西班牙音乐文献协会（AEDOM）的委托，将IASA-TC04文件《数字音频对象的制作和保存指南》正式翻译成西班牙语和加泰罗尼亚语。他还曾为加泰罗尼亚图书馆、艾丽西亚德拉罗查档案馆、安道尔国家档案馆、西班牙国家图书馆等机构完成音响转存项目。吉克斯擅长于音频保存、修复和元数据检索、古典和爵士音乐的音乐制作、音乐录音技术和历史、数字音频转换和编码及处理技术。

3吉萨·叶妮珍

出生于德国哈雷，现任上海音乐学院教授，在东南亚从事音乐研究超过30年。于捷克布拉格查尔斯大学取得音乐学和东南亚区域研究的学士及硕士学位，于德国柏林洪堡大学获得音乐学/民族音乐学博士。田野工作涉及东南亚、东非、欧洲等地区。她和老挝同事一起建立了老挝国家图书馆的媒体部。吉萨·贾妮珍是ICTM成员，乐器研究分会主席，国际声音和音像典藏协会（IASA）培训与教育委员会秘书，IASA大使。此外，她是《大众乐器研究丛书（新丛书）》（Studia InstrumentorumMusicae Popularis (New Series)）的编辑。

4黄均人

黄均人，美国天主教大学音乐学博士，现任台湾师范大学音乐系暨民族音乐研究所教授，教授课程包括西洋音乐史、研究方法论、音乐数位典藏专题研究、声音纪录史等。近年来致力于珍贵音乐文献之保存工作，除主持台师大音乐数位典藏中心，亦完成了多项与公部门合作之大型计划案，包括师大音乐系史典藏、奇美博物馆名琴数位典藏、台湾曲盘数位典藏、台湾交响乐团历史文献典藏等；此外并积极参与或受邀发表成果于海内外音乐典藏相关会议，以及推动国际合作计划，是“国际音乐文献资源总目”(RISM)华语区工作小组的发起人之一。2007年获颁台师大优良教师奖；2011年以推动台湾音乐数位典藏发展成就，获美国亚洲文化学院(US Asian Cultural Academy)颁赠杰出贡献奖；2012年评定通过为台师大音乐学院第一位终身免评鉴教师。2019年完成专书《典藏音乐：论音乐档案工作之理念与方法》。

5江巧雯

江巧雯，美国夏威夷大学马诺阿分校(University of Hawaiʻi at Mānoa)民族音乐学博士候选人。研究范畴包括台湾原住民音乐（兰屿雅美-达悟族）、韩国传统音乐、生态音乐学（ecomusicology）、原民性（indigeneity）与去殖民（decolonization）。2007-2012年间，为数字典藏计划《原音之美－台湾原住民音乐数字典藏计划I & II》与《南岛语族音乐数字博物馆I & II》计划专任助理，并曾于2014年参加奥地利科学院有声资料馆(Austrian Academy of Science, Phonogram Archive)为期两周的培训课程。2016年获夏威夷大学音乐系亚太地区民族音乐学研究生奖学金（2016-2018）而赴夏大就读。就读期间，为美国东西中心（East-West Center）基金会学者（Foundation Scholar, 2018-2020），并于2020年获得Gary S.H. Lin研究生奖学金（2020-2022）。曾担任音乐专辑《记忆‧帕劳: 1965-1966年山口修帕劳采风录》执行制作，并为Folklife & Fieldwork: An Introduction to Cultural Documentation中文版翻译：《民俗文化与田野工作：文化纪录工作指南》。其文章〈《akokey亲爱的你好吗》：跨世代与国界的音乐相遇〉发表于网络期刊《人类学视界》（第二十九期，2021.12），并与Mark Pedelty、Aaron S. Allen、Rebecca Dirksen，与Tyler Kinnear合著文章〈Ecomusicology: Tributaries and Distributaries of an Integrative Field〉，2022年于期刊《Music Research Annual》发表。

6娜迪亚·瓦拉斯科维奇

娜迪亚·瓦拉斯科维奇（Nadja Wallaszkovits），曾在维也纳大学学习民族音乐学，后成为音响工程师。在奥地利国内外私人录音公司和音像制作公司担任了几年音响工程师后，于1998年加入位于维也纳的奥地利科学院音响档案馆（Phonogrammarchiv of the Austrian Academy of Sciences in Vienna），并于2005-2020年作为资深研究员负责管理音响部。她目前是德国斯图加特国立美术学院（State Academy of Fine Arts in Stuttgart, Germany）新媒体和数字信息保护与修复方向的教授。瓦拉斯科维奇是音频修复、转录和数字归档方面的专家，并为世界各地的相关项目担任档案技术顾问。她是IASA认证的培训专家，在各类与档案和转档主题相关的具体培训方面拥有丰富经验，包括存储和保护、修复、模拟音响载体的数字化以及机器校准、数字修复等诸多相关领域。她担任多项官方职务，如IASA技术委员会副主席、音频工程协会（AES）前任主席、AES归档、修复和数字图书馆技术委员会联合主席以及担任近期AESSC-03录音保存和修复小组委员会主席。

7萧梅

萧梅，博士，上海音乐学院音乐学系教授，上海音乐学院中国仪式音乐研究中心主任，上海音乐学院亚欧音乐研究中心主任，中国传统音乐学会会长。国际传统音乐学会（ICTM）执委（2011—2019），国际音乐资料文献大全（RILM）国际联合会委员（2012—2020）。在长期的研究实践中形成了民族音乐学（音乐人类学）、中国传统音乐（含少数民族）、仪式音乐、乐器学、生态音乐学、音乐档案研究和文化遗产研究等学术方向。撰写并出版专著、论文百万余字。

她长期致力于音响档案的研究与实践，2000年赴奥地利国家科学院音响档案馆短期研修，2004年承担并主持联合国教科文组织“中国传统音乐音响档案数字化”项目，多年来在乐器数据库，歌唱资源数据库与仪式音乐数据库建设方面积累了丰富经验。

8许馨文

许馨文，印第安纳大学民族音乐学博士，现为台湾师范大学民族音乐研究所助理教授，研究重心包括：认同展演、建制化、社群文化永续、音声媒介与体感经验、客家音乐、台湾音乐、芬兰音乐、生态音乐学、音像民族音乐学、应用民族音乐学。攻读博士学位期间曾任印第安纳大学传统音乐档案馆助理、印第安纳州传统艺术中心助理、台湾传统艺术中心民族音乐研究所（今台湾音乐馆）访问学者，2022-2023年获美国傅尔布莱特资深学者奖助，于美国华盛顿特区史密森尼常民文化与文化遗产中心担任访问学者。现任台湾音乐学会理事、民族音乐学会秘书长、国际传统音乐学会东亚分会执行委员兼副主席。教学研究之外，致力于民族音乐学的社会实践；曾任2011-2015台湾两厅院“我是这样看世界”系列音乐会策展人、2017文藻世界音乐节制作人、2022华语音乐影像志共同策展人，现任台北市立国乐团《新丝路》双月刊编辑顾问。

本次研修班即将面对全国开放申请，计划招收24名学员，课程结束将由国际声音和音像典藏协会（IASA）和上海音乐学院共同颁发研修班结业证书。